ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܛܟܣܐ

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐܦܐܬܐ ܕܩܕܡܦܐܬܐ ܕܒܬܪܦܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ

ܫܡܐ	ܐܓܪܬܐ ܕܟܬܒܬܐ ܡܬܚܫܒܢܝܬܐ
	ܟܬܒܬܐ ܗܫܝܬܐ ܕܐܓܪܬܐ
1movedto2 (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	ܡܢܘ
aboutpage (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	Project:ܡܢܘ
aboutsite (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	ܡܢܘ {{SITENAME}}
accesskey-blockip-block (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	s
accesskey-ca-addsection (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	+
accesskey-ca-create (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	e
accesskey-ca-create-local (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	e
accesskey-ca-delete (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	d
accesskey-ca-edit (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	e
accesskey-ca-edit-local (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	e
accesskey-ca-history (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	h
accesskey-ca-move (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	m
accesskey-ca-nstab (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-category (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-help (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-image (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-main (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-media (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-project (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-special (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-ca-nstab-template (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-nstab-user (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	c
accesskey-ca-protect (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	=
accesskey-ca-talk (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	t
accesskey-ca-undelete (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	d
accesskey-ca-unprotect (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	=
accesskey-ca-unwatch (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring-hours (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	w
accesskey-ca-view (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-ca-viewsource (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	e
accesskey-ca-watch (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	w
accesskey-citethispage (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-compareselectedversions (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	v
accesskey-diff (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	v
accesskey-export (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	s
accesskey-feed-atom (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-feed-rss (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-import (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	s
accesskey-minoredit (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	i
accesskey-n-currentevents (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-n-help (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-n-help-mediawiki (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-n-mainpage (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	z
accesskey-n-mainpage-description (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	z
accesskey-n-portal (ܡܡܠܠܐ) (Translate)
accesskey-n-randompage (ܡܡܠܠܐ) (Translate)	x

ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐܦܐܬܐ ܕܩܕܡܦܐܬܐ ܕܒܬܪܦܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ